|
17 июня в
стенах факультета славянской филологии
и журналистики состоялась защита
магистерских работ иностранных студентов.
Вниманию членов комиссии (д.ф.н., проф.
Л. М. Борисова, д.ф.н., доц. Е. Я. Титаренко,
к.ф.н., доц. Бессонова Л. Е., к.ф.н., доц.
Зябрева Г. А.), а также заведующей
кафедрой методики преподавания
филологических дисциплин д.ф.н., проф.
Т. А. Ященко и всех присутствующих
были представлены 10 работ, освещающих
актуальные проблемы современной
филологии.
Студенты
продемонстрировали высокий уровень
языковой и научной подготовки, умение
вести дискуссию. Каждый доклад
сопровождался наглядным презентационным
материалом.
Темы
магистерских работ отличались
актуальностью, некоторые были посвящены
научно-методическим проблемам, в
частности, студенты из Китая, Турции и
США подготовили методические разработки
для занятий по русскому языку с учётом
специфики их родного языка.
Общей
тенденцией защищаемых работ явилось
сравнение лексико-фразеологического
или грамматического строя русского и
других (китайского, турецкого, английского)
языков, а также обращение к проблеме
рецепции русской классической литературы
за рубежом.
По итогам
защиты было выставлено 8 оценок «отлично».
Особо удачной была названа защита
магистерских работ Мяо Йинь и Ли
Цзюнь (научный руководитель – д.ф.н.,
доц. Е. Я.Титаренко), работа Лю Сиси
«Анализ способов развития метафоричного
значения слова» (научный руководитель
– д.ф.н., проф. Т. А.Ященко) была отмечена
как имеющая значительный научный
интерес, работа Ши Хуэй «Русская
фразеология и ее изучение в иноязычной
аудитории (на материале глагольных
фразеологических единиц)» (научный
руководитель – д.ф.н., доц. Е. Я.Титаренко)
рекомендована к внедрению в учебный
процесс. Членами комиссии было принято
решение о рекомендации магистранта
Вэнь Сянь (тема его работы: «Восприятие
творчества А. П. Чехова в Китае»,
научный руководитель - д.ф.н., проф.
В. В. Орехов) для поступления в
аспирантуру.
Председатель
комиссии д.ф.н., проф. Л. М. Борисова
и заведующая кафедрой методики
преподавания филологических дисциплин
д.ф.н., проф. Т. А. Ященко поздравили
студентов с успешной защитой дипломных
работ и пожелали дальнейших творческих
успехов.
|
